Albanian Rehabilitation Centre for Trauma and Torture submits its Alternative Report to the UN Human Rights Council 108th Session - to be held in Geneva (8-26 July 2013).

This session will be dedicated to the review of the 2nd Periodic Report of the Albanian Government on theICCPR. 

The report is accessible in the following:  http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/hrcs108.htm

Torturat ne qelite dhe ne burgjet shqiptare gjate periudhes se diktatures komuniste (1945-1990)

"Ne gjak kane per te perfunduar ata,
qe gjithe jeten e kaluan ne gjaksira"
Bajron

Tortura eshte perdorur qysh ne fillimet e shoqerise njerezore. Ne Evrope, ajo arriti kulmin, ne periudhen e inkuizicionit. Tortura u perdor si mjet kryesor terrori ne Bashkimin Sovjetik dhe ne vende te tjera komuniste te Evropes Lindore. Sipas konventes se OKB-se, date 26 Qershor 1987, tortura percaktohet: "Torture quhet çdo veprim, me anen e te cilit nje personi i jane shkaktuar me dashje dhimbje ose vuatje te renda fizike ose mendore, me synimin per te marre informata ose pohime, per ta ndeshkuar per nje veprim qe ai ka kryer ose dyshohet e e ka kryer, per te frikesuar ose per te bere presion, ose per çdo motiv tjeter". Ne ish BS, torturat ishin bere te zakonshme dhe masive, gje qe e detyroi shkrimtarin e madhe rus, Mihail Shollohov, t'i drejtohej Stalinit. Me 1 prill te 1933, me nje leter, ku midis te tjerash i shkruan:

"Policet ne Kaukazin Verior i zhveshin fshataret lakuriq dhe i lene per ore te tera midis nje te ftohti te padurueshem" ("Libri i zi i komunizmit").
Diktaturat komuniste perdoren tortura nga me te llahtarshmet, te nxjerra nga arkivat e inkuzicionit, te vendeve te lashta aziatike dhe bizantit grek.
Ne Shqiperine "socialiste", per demagogji thuhej, qe ushtrimi i tortures ne hetusi dhe ne burg ndalohej me ligj. Kjo ishte nje hipokrizi cinike, qe perdorej per konsum propagandistik. Ne realitet, tortura perdorej kudo, ne qelite e hetusise dhe ne vendet e vuajtjes se denimit. Qysh ne momentin e arrestimit, i ndaluari i nenshtrohej tortures. Ne shumicen e rasteve, te arrestuarit

Këta emra janë marë nga “arkiva e gjallë”, nga kujtesa e disa ish-të burgosurve politikë. Ata që kanë qënë në “ferrin komunist” dhe kanë mbijetuar, le t’I bëjnë të njohur emrat e xhelatëve, të torturuesve dhe shkakëtarëve të vuajtjeve fizike e shpirtërore të tyre dhe të shokëve që nuk jetojnë më.

Në këtë listë, nuk janë pasqyruar të gjithë personat që kanë punuar në organet e diktaturës, që kanë marrë pjesë në përndjekje, hetime, gjykime, ekzekutime për motive politike dhe që gjatë detyrës së tyre, kanë ushtruar dheunë dhe tortura. Sigurisht, numri I tyre, gjatë diktaturës komuniste 45-vjeçare, ka qënë disa mijra dhe jo sa botohen në këtë libër. Koha dhe vdekja e një pjese të madhe të të persekutuarve politikë, ka bërë që shumë emra persekutorësh, t’I mbulojë pluhuri I harresës.

International Day in Support of Victims of Torture- 26 JUNE

The United Nations’ (UN) International Day in Support of Victims of Torture is annually observed on June 26 to remind people that human torture is not only unacceptable – it is also a crime.

The UN's International Day in Support of Victims of Torture serves as a reminder to people that human torture is a crime.

Rehabilitation centers and human rights organizations around the world celebrate the UN’s International Day in Support of Victims of Torture on June 26 each year. The day serves as a reminder to people that torture is a crime. This event gives everyone a chance to unite and voice their opinions against human torture.

Civil Society Organizations have played an active role in organizing events around the world to promote the day. Activities may include: photo exhibitions; the distribution of posters and other material to boost people’s awareness of issues related to human torture; and television advertisements.

ARCT is the first organization in Albania launching the National Campaign “Albania without TORTURE” (2007).