ShqipEnglish (United Kingdom)
banner
banner
banner
banner

Priorities

Throughout its existence the ARCT has constantly improved internal organizational capacities through better structures and management. ARCT has produced strategic documents (ARCT Strategy 2009-11; ARCT Strategy 2012-16; it has consolidated the financial and fundraising internal system, providing relevant data on the institutional strengthening. What ARCT offers today: (1) capacity for advocacy and documentation; (2) capability…

Read more...

Prevention of torture

Promoting protection of human rights through OPCAT implementation in Albania – was the recent component for identifying ARCT as the promoter of the establishment of the Albanian National Preventive Mechanism (NPM, March, 2010). A previous initiative is dating back in 2007, where ARCT initiated the review of the Article 76, and 87 “On Torture definitions”…

Read more...

Challenges

Considering the data, dynamics and the gravity of the current human rights situation, providing legal assistance free of charge for categories of prisoners in pre trial and detention facilities has raised the awareness on the activities that ARCT was engaged during 2011; the cooperation with and experience exchange with state authorities and civil society actors…

Read more...

Rehabilitation

Rehabilitation of torture victims Having a consolidated background in contributing for a just society, the ARCT is recognized as thefirst organization in the country offering rehabilitation to torture survivors (1995), providing psychological, medical, social support to more than 15.000 former political persecuted - state victims in Albania. This category is experiencing a second victimization during transition in Albania…

Read more...
Tuesday, 21 May 2013 11:47 arct
Print PDF

Në përkujtim të Revoltës së Burgut të Spaçit 21-23 Maj 1973 
Revolta që tronditi botën 
Nga Mimoza Dajçi, New York 
Shumë ka vuajtur populli ynë, shumë kanë parë e dëgjuar ato mure të gurta brënda telave me gjëmba për afro gjysëm shekulli nën diktaturë. Dhe jo më kot bota e ka quajtur diktatura më e egër në Europë. Qindra e mijëra të rinj e të reja, njerëz të moshave të ndryshme u pushkatuan, burgosën dhe u internuan deri tek fëmijët e vegjël për një Shqipëri të lirë e demokratike. 
Duke u kthyer mbrapa në histori, ku 32 vjet më parë me 21-23 maj të vitit 1973, shpërtheu fuqishëm nga të burgosurit politikë të Spaçit “Revolta e Spaçit”, një nga revoltat më të mëdha kundra rregjimit komunist në fuqi. Për herë të parë djemtë e shqipes guxuan dhe ngritën flamurin e kuq me shqiponjën dykrenare pa yllin e kuq në krye brenda kampit socialist. “Poshtë diktatura”, “Europa është me ne”, “Niksoni do të vijë një ditë në Tiranë” (pak muaj më parë Niksoni dhe Kisingeri kishin qenë në Kinë dhe kishin deklaruar se do të shkonin edhe në Shqipëri), “Rroftë Europa e Bashkuar”, “Poshtë Komunizmi”etj, këto ishin disa nga parullat me të cilat të burgosurit e ndërgjegjes kishin shkruar nëpër pankartat që mbanin në duar apo në thirrjet kundra dhunës diktatoriale. Parrullat kundra pushtetit, ku vëllai po vriste vëllanë ishin mjaft të fuqishme sa që edhe malet e Mirditës e të Oroshit oshëtinin. 
Këtë ngjarje e kujtojnë me dhimbje të madhe edhe vendasit e zonës përqark kampit famëkeq të Spaçit. Mbi 500 burra, shumica të rinj të moshës 20 deri 29 vjeç u bashkuan si një trup i vetëm për të kundërshtuar ligjet e kampit buknker, për kushtet e rënda të punës, për punën e papaguar, si dhe për izolimin e padrejtë që u bëhej nga jeta, familja e shoqëria. Miniera e Spaçit ishte krijuar për të izoluar brenda saj të gjthë ata të rinj të mençur e të fuqishëm dhe që në bindjet e tyre urrenin rregjimin komunist. Kjo ishte revolta e parë dhe e vetme që i doli jashtë kontrollit komandës së burgut, guardianëve dhe Ministrisë së Brenshme të asaj kohe, si dhe revolta më e madhe që ka njohur bota. 
Pse vallë ndodhi një genocid 50 vjeçar në Shqipëri, pse u pushkatuan dhe u burgosën njerëz të pafajshëm, duke i izoluar nëpër biruca sikur të ishin kavje dhe kafshë, pjesa më e madhe e të cilëve ishin të rinj, apo të shkolluar nëpër universitetet më të njohura të botës. Lufta e klasave ishte prezente kudo, vetëm e vetëm që diktatura me injorancën dhe shtazërinë e saj të mbijetonte dhe të triumfonte mbi njeriun e ditur dhe të kulturuar, mbi pronarin dhe fshatarin e varfër. 
Dhe pas këtij kalari vuajtjesh e mundimesh do të vinte data 21 maj e vitit 1973 me Revoltën e Spaçit. Me këtë rast i bëj thirrje kineastëve shqiptarë le të ndalen tek ky moment i madh historik që ngriti krye dhe sfidoi klikën komuniste të asaj kohe. 
Ja si do të shprehej i dënuari politikë Z. Caush Çoku, (njëri prej dëshmitarëve okularë të kësaj ngjarjeje) në linjë telefonike New York-Itali për gazetën “TemA”:- Diktatura kishte arritur kulmin e dhunimit dhe të drejtave njerëzore ndaj njeriut. 
Të burgosurit nuk trajtoheshin si njerëz por si skllevër, kështu që askush nuk po duronte më këtë diskriminim të njeriut ndaj njeriut. Gardianët po kundërshtoheshin hapur nga të burgosurit, pasi ata na digjnin librat që ne lexonim si në gjuhën shqipe ashtu edhe ato në gjuhë të huaja, ata donin që ne të lexonim vetëm veprat e Enver Hoxhës, i cili kohëve të fundit “kishte një krijmtari të madhe”. Si dhe duke iu referuar situatës së ngjarjeve të viteve 72-73 të lëvizjeve në Europën e Bashkuar, pikërisht më 21 maj pas një incidenti të vogël që ndodhi mëngjesin e asaj dite në Kampin e Spaçit mes një të burgosuri dhe një gardiani, që unë në librin tim do ta quaja “Incidenti i vëllezërve Gjoka”, filloi edhe Revolta e Paharruar e Spaçit. Ndërsa në mbrëmje vonë protesta mori përmasa akoma më të mëdha, u dogjën fletushkat e këndet e emulacionit socialist, të burgosurit shpërthyen birucat dhe po mbanin pranë vetes mjetet më të rënda të punës. Në atë kohë sapo Feti Kumanaku grisi jorganin e tij që e kishte në ngjyrë të kuqe, unë i them Mersin Vlashit piktorit të burgut, pikturo të lutem sa më shpejt shqiponjën dy krenare dhe ta ngjisim sa më lartë që të jetë e mundur, për tu dukur edhe matanë këtyre mureve. Dhe pastaj vazhdoj duke i thënë shokëve të mi, jepini djema nuk kemi se çfarë të humbasim veç prangave. Dhe vërtetë ashtu ndodhi, në këtë proçes shumë emocionues dhe tepër të rrallë të asaj kohe u angazhuan Murat Marku dhe Naim Pashaj, ndërsa flamurin e ngriti lart dhe e valviti në qiell vëllai im Bedri Çoku. Dhe në vendin ku u vendos flamuri u vendosën dy roje nga pala jonë, Shuahip Ibrahimi dhe Ndrec Çoku. 
Revoltës i dhamë ngjyra politike pasi edhe ne ishim të burgosur politikë. Me parrullat tona të fuqishme si “Poshtë komunizmi”, “Poshtë Diktatura”, “Rroftë Europa e lirë” etj, u bashkuan edhe pjesa tjetër e të burgosurve që ishin të mashtruar apo ish pjesë e nomenklaturës së kuqe. Dhe kjo situatë vazhdoi deri në mbrëmje të datës 23 maj deri kur forcat dhe përforcimet e policisë dhe ushtrisë rrethuan kampin me mjetet e tyre luftarake si tanksa, mitroloza dhe mjete të sigurisë së lartë duke na bërë thirrje për t’u dorëzuar dhe për të larguar nga vetja mjetet e rënda të punës, që për ata ishin armatimi ynë. Për tre ditë me rradhë komanda e burgut na preu ujin dhe ushqimin. 
Dhe më pas Z. Çoku vazhdon:- 
 Më vonë pas marrjes së situatës nën kontroll nga ana e sigurimit të shtetit filloi edhe raprezalja ndaj nesh. Me urdhër të qeverisë kishte ardhur për të bërë ndëshkimin ndaj nesh Ministri i Brendshëm i asaj kohe Feçor Shehu, Prokurori i Rrethit të Mirditës si dhe titullarë të tjerë të lartë të Ministrisë së Punëve të Brendshme. 
Sipas tregimit të Caush Çokut në atë kohë kur erdhi Feçor Shehu, filloi edhe një incident tjeter, mes këtij të fundit dhe një të burgosuri nga Mallakastra, Hajri Pashait, të cilin e pushkatojnë më pas edhe me tre nga protagonistët e tjerë të kësaj ngjarjeje, Dervish Bejko, Skënder Daja dhe Zef Pali. Këta u pushkatuan më datën 25 maj, tek Ura e Rrëshenit kur shkon për në Spaç. Ndërsa 25 të tjerët duke përfshirë edhe Caushin, vëllanë tjetër Bedriun e të tjerë u dërguan nëpër Gjykata të ndryshme të vendit me makina të përforcuara me ushtarë dhe policë dhe me Vendimet 48, 49 të Kuvendit Popullor ridënohen të dënuarit për agjitacion e propagandë kundra pushtetit popullor. 
 Me 25 vjet u dënuan Bedri Çoku, Murat Marta, Feti Kumanaku, Pal Marku. Me 23-21-20 vjet u dënuan Caush Çoku, Hasan Hibo, Ndrec Çoku, Haxhi Bena dhe Dervish Sulo. Pjesa tjetër u ridënua me 17 vjet e poshtë, afërsisht u ridënuan 70 kryengritës të lirisë dhe “Armiq të Pushtetit Popullor”, gjyqet speciale të të cilëve u zhvilluan në Tiranë, Durrës dhe Mirditë. 
Në kujtimet e tij Z. Çoku, shton se:- Me pushkatimn e shokëve tanë më trima dhe të vendosur në luftë kundra komunuzmit u njohëm nëpërmjet fotografive të tyre që u ishin bërë pas ekzekutimit dhe që na i tregoi në Hetuesinë e Tiranës, hetuesi Florian Koloneci, duke na thënë: “se edhe ju do të pësoni fatin e këtyre”. 
Caush Çoku ish i burgosur politik në Shqipëri jeton e punon në Romë, Itali që nga viti 1991, kohë kjo kur ai u largua nga vendi si shumë shqiptarë të tjerë me anijen “Panama” duke vënë në rrezik edhe jetën e tij, pasi gjatë udhëtimit për në brigjet e Puljes anija kishte pësuar një difekt të rëndë. Edhe vëllezërit e tij Esat e Bedri Çoku kanë qenë të dënuar politikë dhe kanë vuajtur nëpër burgjet e kampet e punës me dënime kapitale. 
Esat Çoku gjatë kohës së Qeverisjes Demokratike në Shqipëri ka qenë Deputet i Partisë Demokratike, ndërsa Bedri Çoku ka qenë Nëndrejtor i Përgjithshëm i Burgjeve të Shqipërisë. 
Revolta e Spaçit vitet e fundit po përkujtohet çdo vit në Shqipëri, këtë vit me 21 Maj, Shoqatat e të Përndjekurve Politikë në Tiranë dhe në rrethe si dhe “Shoqata e Grave ish të Burgosura dhe të Përndjekura Politike të Shqipërisë” me Kryetare Zj. Marie Dvorani Medicina dhe Fondacioni “Musine Kokalari” me Kryetar Z. Agim Musta organizuan një tubim në një nga mjediset e Muzeut Historik në Tiranë. 

Last Updated ( Tuesday, 21 May 2013 11:57 )
 
Monday, 06 May 2013 08:36 arct
Print PDF
Strategic Litigation Forum for Human Rights Law Practitioners, NGOs and Investigative Media
Tirana, 16 May 2013
 
Within the framework of the Project “Support to Human Rights and Access to Justice actions for vulnerable and marginalized people in detention places”, supported by the European Commission (EIDHR/CBSS) and the DIGNITY- Danish Institute against Torture, as part of its programme of work to encourage the use of strategic litigation to promote Access to Justice for vulnerable and marginalized people in detention,

The Albanian Rehabilitation Centre for Trauma and Torture is holding a one-day national forum on strategic litigation in the field of the rights of people in detention, in association with DIGNITY- Danish Institute against Torture, and participation of REDRESS legal experts.

The objective of this training is to give participants a basic grounding in:
  • the general concept of strategic litigation, whether at International or European level;
  • the practicalities of taking cases under the European Convention;
  • the specific ECtHR case law principles relevant to taking cases of detained populations
  • the broader advocacy work that may be needed to accompany strategic litigation cases
The intention is that participants are equipped with sufficient knowledge to identify legal cases that constitute strategic litigation, to understand and apply basic legal processes that are part of strategic litigation, as part of their organisation's advocacy plans.  
 
The event will take place in Tirana, on Thursday 16th May, at Vila Tafaj.
Last Updated ( Monday, 13 May 2013 13:55 )
 
Monday, 06 May 2013 08:28 arct
Print PDF

New report on Europe’s prison crisis

Prisons are at breaking point, with half of the Council of Europe area suffering from over-crowding, according to a new report.
The 2011 Council of Europe Penal Statistics (SPACE I) survey published today shows that overcrowding remains a major concern despite a 2% decrease in the total prison population in the course of 2011.
In September 2011 there were 1,825,356 inmates held in penal institutions across Europe versus 1,861,246 in 2010. In contrast, the average European prison population rate grew from 149 to 154 inmates per 100,000 inhabitants during 2011.
Inmates serving a final sentence in September 2011 had been sanctioned mainly for drug offences (17.5%), theft (17.5%), robbery (12%), and homicide (12%). The average length of imprisonment during the year 2010 was 9 months, and the average duration of pre-trial detention was 5 months.
The average age of the European prison population was 33 years, with female prisoners some 5,3% of the European prison population.
On average, 21% of the inmates were of foreign origins – in Eastern European countries foreigners seldom account for more than 2% of prison population, whilst in Western European countries they usually represent more than 30%.
About 21% of the inmates were held in pre-trial detention, and 27% were waiting for a final sentence. On average, 26% of all sentenced prisoners were serving sentences of less than one year, another 26% were serving sentences of one to three years, and 48% were serving longer sentences. 14% of all sentenced inmates were serving sentences of more than 10 years.
Average mortality was 28 deaths per 10,000 inmates, with suicide representing 24% of all deaths.
The average amount of money spent per day and per inmate in 2010 was 93 Euros, although there were huge differences across countries (from 3 to 750 Euros).
In 2011, the number of people under the supervision of the probation agencies grew by 29.6% on the 2010 figure (from 1 176 852 to 1 525 544 persons). The trends in entries, exits, and stock of the probation population suggest that offenders are being placed under supervision for longer periods of time.
The research study also found that electronic monitoring exists in around 60% of the responding countries, with the ankle bracelet being the device most commonly used.

The Essential
Report: Council of Europe annual penal statistics
Report: Annual penal statistics - Part II
News: Europe’s prison over-crowding crisis
Podcast: Prison, convicts and human rights protection
 
Last Updated ( Monday, 13 May 2013 11:35 )
 
Wednesday, 03 April 2013 10:22 arct
Print PDF

Bardha e Gjomarkajve, princesha e Mirditës

Nga: Eugjen Merlika

Bardha Gjonmarkaj

Ka lajme të cilat shpesh njeriu ngurron t’i besojë. Kjo ndodh më tepër kur objekt i tyre është humbja e një njeriu të dashur, të cilin e ke takuar së fundi, madje para pak orësh, e je ndarë me të normalisht, pa të shkuar as nëpërmend se ai mund të ishte takimi i fundit. Mund të filozofosh gjatë mbi brishtësinë dhe paparashikueshmërinë e fundit të jetës njerëzore, për të qetësuar shpirtin e plagosur nga një humbje e pranueshme me vështirësi, por diçka mbetet që të sëmbon në shpirt në lidhje me bisedën që, papritmas, bëhet e fundit në jetën e një njeriu.

Më ndodh kështu tani, që marr penën për t’i bërë nderimin e fundit, nëpërmjet këtyre fjalëve të thjeshta që dalin nga thellësia e zemrës, një shoqeje të ngushtë të nënës sime, një bije të një familjeje mike të hershme të të parëve të mi, një gruaje fisnike, të njohur kur isha fëmijë në një kamp vdekjeje, në Tepelenë, një pasardhëseje krenare të një shtëpie të njohur të Shqipërisë së hershme të burrërisë e traditave të bukura, një princeshe të Mirditës, Bardhe Gjomarkaj.

Last Updated ( Friday, 12 April 2013 09:04 ) Read more...
 

Page 1 of 2

<< Start < Prev 1 2 Next > End >>

Pjesa e pare

Pjesa e Dyte

Pjesa e Trete

Memorialet

100 2536

Prison Map

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterToday205
mod_vvisit_counterYesterday694
mod_vvisit_counterThis week8872
mod_vvisit_counterLast week17014
mod_vvisit_counterThis month36068
mod_vvisit_counterLast month27557
mod_vvisit_counterAll days301178

We have: 10 guests, 1 bots online
Your IP: 184.72.184.104
 , 
Today: May 23, 2013

Donors